Kamidaiko es un grupo de Taiko, es decir, de percusión y tambor japonés tradicional, que tiene su sede en Zaragoza; kami significa dioses y daiko, tambor, y lo podemos traducir, por tanto, como “tambores de los dioses o tambores divinos”.
Kamidaiko está integrado en la Asociación Cultural Aragón-Japón, y lleva ya muchos años haciendo sonar sus taikos tanto en nuestra Comunidad como fuera de ella, desde que en 2010 se adquirieron los primeros taikos a iniciativa de un grupo hispano-japonés impulsor, vinculado a la Fundación Torralba-Fortun.
El grupo está coordinado actualmente por la artista plástica afincada en Zaragoza, Kumiko Fujimura, y lo conforman hoy quince miembros, aunque desde su fundación han colaborado en él más de una treintena de taikistas, constituyéndose así en una verdadera escuela de iniciación al taiko en nuestra Comunidad, con relevantes actuaciones en variados escenarios, espacios culturales y festivales. Se trata de una formación kumi-daiko, es decir, de interpretación conjunta y simultanea de varios tambores de diferente tamaño y tipología, que es la forma moderna y más internacionalmente extendida de ejecución del taiko, a la que se añaden frecuentemente otros instrumentos de viento y percusión en metal y madera complementarios.
Kamidaiko aborda sus proyectos y actuaciones intentando mejorar la calidad y vistosidad de sus espectáculos, uniendo a la estricta percusión que es la base fundacional del grupo, otras manifestaciones escénicas vinculadas, siempre con el objetivo de la difusión y el intercambio cultural entre Aragón y Japón.
Instagram: KAMIDAIKO ARAGONJAPON
Facebook: KAMIDAIKO
神太鼓は、スペイン・サラゴサを拠点とする、日本の伝統的な打楽器「太鼓」の演奏グループです。
このグループは、アラゴン・日本文化協会に所属しており、2010年にトラルバ・フォルトゥン財団との提携を通じて最初の太鼓を購入して以来、アラゴン州内外で長年にわたり演奏活動を続けています。
現在は、サラゴサ在住のアーティスト・藤村久美子氏が指導を務め、15名のメンバーで構成されています。設立以来、30名以上の奏者が参加し、さまざまな文化施設やフェスティバルで重要な公演を行ってきました。神太鼓はこの地域における太鼓の入門的存在として、真のスクールの役割も果たしています。
演奏スタイルは「組太鼓」と呼ばれるもので、大小さまざまな太鼓を同時に演奏するアンサンブル形式です。これは現代的かつ国際的に広く普及している太鼓の演奏形態であり、時には金管楽器や木管楽器などの他の楽器が加わることもあります。
神太鼓は、厳格な打楽器演奏を基盤としながら、視覚的にも魅力あるショーを目指して、さまざまなプロジェクトや公演に取り組んでいます。常にアラゴンと日本の文化交流の架け橋となることを目標に活動を続けています。
